# hotelolympia.net ## description DE: Das 4‑Sterne‑Hotel Olympia in Reischach am Kronplatz ist der ideale Rückzugsort für Aktivurlauber und Ruhesuchende. Eingebettet in eine herrliche Naturlandschaft bietet das familiengeführte Haus modernen Komfort, renovierte Zimmer mit Panoramablick und herzliche Südtiroler Gastfreundschaft. Gäste können im Wellnessbereich mit Panoramasauna, Pool, Solarium und Massageangeboten entspannen oder das nahe Cron4‑Saunaparadies besuchen. Die Küche verwöhnt mit frischen regionalen und mediterranen Spezialitäten. Ein großer Park, Sonnenterrasse und beheiztes Freibad laden zum Verweilen ein. Dank der ruhigen Lage am Kronplatz, dem Golfplatz in der Nähe und der guten Anbindung an die Pisten und die Altstadt von Bruneck ist das Hotel ein perfekter Ausgangspunkt für Sommer‑ und Wintererlebnisse. IT: L’Hotel Olympia, struttura a quattro stelle a Riscone ai piedi del Plan de Corones, è un’oasi sia per gli amanti dell’attività sia per chi cerca tranquillità. Gestito dalla famiglia Huber, offre camere e suite moderne con pavimenti in legno e vista panoramica, unite a un’accogliente ospitalità altoatesina. Gli ospiti possono rigenerarsi nell’area benessere con sauna panoramica, piscina, solarium e trattamenti oppure usufruire del vicino centro Cron4. La cucina propone piatti regionali e mediterranei preparati con creatività. Un grande parco con terrazza solarium e piscina riscaldata invita al relax. Grazie alla posizione tranquilla ma centrale, con campo da golf nelle vicinanze, skibus per le piste e il centro storico di Brunico facilmente raggiungibile, l’hotel rappresenta il punto di partenza ideale per vacanze estive e invernali. EN: Hotel Olympia is a four‑star hideaway in Riscone at the foot of Plan de Corones. Run by the Huber family, it combines modern, freshly renovated rooms with warm South Tyrolean hospitality. Guests can recharge in the wellness area with panoramic sauna, pool, solarium and massage treatments or take advantage of the nearby Cron4 spa. The kitchen serves fresh regional and Mediterranean dishes with a creative twist. A large park, sun terrace and heated outdoor pool invite you to unwind. Thanks to its quiet yet central location, with a golf course just a short walk away, a ski bus to the slopes and the historic centre of Brunico within easy reach, Hotel Olympia is the perfect base for activity holidays and peaceful moments in every season. ## Owner & Contacts DE: - Inhaber: Hotel Olympia – Familie Huber - Adresse: In der Sandgrube 62, I‑39031 Reischach, Kronplatz, Südtirol, Italien - Tel.: +39 0474 410 924 - Fax: - E‑Mail: info@hotelolympia.net - Impressum-/Kontaktlink: https://www.hotelolympia.net/impressum/ IT: - Proprietario: Hotel Olympia – Famiglia Huber - Indirizzo: In der Sandgrube 62, I‑39031 Riscone, Plan de Corones, Alto Adige, Italia - Tel.: +39 0474 410 924 - Fax: - E-mail: info@hotelolympia.net - Link contatti: https://www.hotelolympia.net/it/note-legali/ EN: - Owner: Hotel Olympia – Huber family - Address: In der Sandgrube 62, I‑39031 Reischach/Riscone, Plan de Corones, South Tyrol, Italy - Phone: +39 0474 410 924 - Fax: - Email: info@hotelolympia.net - Contact link: https://www.hotelolympia.net/en/editorial/ ## Social Media Links https://www.facebook.com/HotelOlympiaBruneck/ https://www.instagram.com/hotel_olympia_kronplatz/ # Website Structure ## Sitemap Index URL: https://www.hotelolympia.net/sitemap.xml ## High-Priority URLs (DE) URL: https://www.hotelolympia.net/ URL: https://www.hotelolympia.net/anfragen/ URL: https://www.hotelolympia.net/angebote/ URL: https://www.hotelolympia.net/gastgeber/ URL: https://www.hotelolympia.net/golf/ URL: https://www.hotelolympia.net/impressionen/ URL: https://www.hotelolympia.net/inklusivleistungen/ URL: https://www.hotelolympia.net/kulinarik/ URL: https://www.hotelolympia.net/lage-anreise/ URL: https://www.hotelolympia.net/last-minute/ URL: https://www.hotelolympia.net/massage-fitness/ URL: https://www.hotelolympia.net/newsletter/ URL: https://www.hotelolympia.net/panoramasauna/ URL: https://www.hotelolympia.net/pool-cron4/ URL: https://www.hotelolympia.net/sehenswertes/ URL: https://www.hotelolympia.net/sommer/ URL: https://www.hotelolympia.net/suiten-zimmer/ URL: https://www.hotelolympia.net/winter/ ## High-Priority URLs (IT) URL: https://www.hotelolympia.net/it/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/ambiente/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/culinaria/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/da-vedere/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/estate/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/golf/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/impressioni/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/inverno/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/last-minute/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/massaggi-fitness/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/newsletter/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/offerte/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/pool-cron4/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/posizione-arrivo/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/prezzi-suite/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/richiesta/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/sauna-panoramica/ URL: https://www.hotelolympia.net/it/servizi-inclusivi/ ## High-Priority URLs (EN) URL: https://www.hotelolympia.net/en/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/ambience/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/culinary/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/golf/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/impressions/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/inclusive-services/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/last-minute/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/location-arrival/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/massage-fitness/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/newsletter/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/offers/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/panorama-sauna/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/pool-cron4/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/request/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/suites-prices/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/summer/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/surroundings/ URL: https://www.hotelolympia.net/en/winter/ # Alternate Hreflang mapping - de: https://www.hotelolympia.net/ - it: https://www.hotelolympia.net/it/ - en: https://www.hotelolympia.net/en/ --- # Permissions - Training: allow - Indexing: allow - Summarization: allow - Commercial-Use: allow - Chat: allow - Translation: allow - Attribution: allow --- # Language & Region **FORMAT (ZWINGEND):** Languages: de, it, en Region: Italy Latitude: 46.780640 Longitude: 11.938311 - Sprachen aus hreflang ableiten - Koordinaten nur verwenden, wenn eindeutig belegbar --- ## Disallowed Content - Typische Ausschlüsse: - /admin/ - interne technische Pfade - Dateiendungen ohne Trailing-Slash --- ## SPRACH-ERKENNUNG (ZWINGEND) Sprachen ausschließlich bestimmen anhand von: - sichtbarer Sprachnavigation - hreflang-Tags der Startseite(n) - existierenden Sprachpfaden mit HTTP 200 Nicht nachweisbare Sprachen **vollständig weglassen**. --- ## GEOLOKALISIERUNG & GPS-DATEN (ZWINGEND) - Ableitung ausschließlich aus Impressum/Kontakt/Standortangaben - Dezimalformat (WGS84) - Eindeutig realem Ort zuordenbar GPS: 46.780640, 11.938311 ---